El aprendizaje de idiomas a través del cine es un clásico entre los estudiantes de todo el mundo. Y el francés no podía ser diferente. Es un método estupendo para mejorar tus conocimientos lingüísticos y comprender la cultura francesa. ¡Disfruta aprendiendo mientras te diviertes! Amplía tu vocabulario, mejora tu pronunciación y experimenta el estilo de vida francés.
Es hora de ver algunas películas francesas de las que los estudiantes de idiomas no se cansan. Prepara tus aperitivos y elige de esta lista de películas que van desde dramas clásicos a comedias que resisten el paso del tiempo.
Aquí también encontrarás consejos importantes para aprovechar al máximo tu experiencia de visionado.
¿Por qué ver películas francesas para aprender el idioma?
Ver películas en francés puede ser un excelente complemento a los métodos tradicionales de aprendizaje. He aquí algunas de sus principales ventajas:
- Exposición auténtica a la lengua: Las películas presentan el francés tal y como se utiliza en la vida real. Escucharás el francés real hablado por hablantes nativos, incluidos los coloquialismos y la jerga.
- Inmersión cultural: Las películas ofrecen una visión profunda de la cultura, la historia y las normas sociales francesas. Aportan conocimientos culturales que mejoran su comprensión de la lengua.
- Práctica auditiva: Ver películas con regularidad ayuda a entrenar el oído para comprender el francés hablado. Además, las películas permiten practicar la escucha con diferentes acentos y velocidades.
- Aprendizaje entretenido: Aprender a través de películas es divertido y puede mantenerte motivado.
- Vocabulario variado: Las películas tratan temas variados, lo que te expone a una amplia gama de vocabulario.
Las mejores películas francesas para aprender idiomas
1. «Intocables» (The Intouchables)
Esta conmovedora comedia dramática cuenta la historia de una improbable amistad entre un rico inválido de cuatro patas y su desfavorecido cuidador. Con su mezcla de humor y emoción, «Los intocables» es perfecta para los estudiantes que quieran aprender expresiones cotidianas en francés.
2. «Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain» (Amélie)
Ambientada en el encantador barrio de Montmartre de París, esta comedia romántica sigue a Amélie, una tímida camarera que decide cambiar a mejor la vida de todos los que la rodean. La trama y las conversaciones poco convencionales de la película son perfectas para enseñársela a los niños de secundaria.
3. «Les Choristes» (Los coristas)
Ambientado en un internado en 1949, este conmovedor drama se centra en un profesor de música que cambia la vida de sus alumnos a través del canto coral. La clara dicción de sus personajes y los elementos musicales de fondo la hacen accesible y agradable para los principiantes.
4. «La Famille Bélier» (La familia Bélier)
Este drama cómico sobre un adolescente oyente en una familia sorda ofrece una perspectiva única de la cultura francesa y la dinámica familiar. La mezcla de francés hablado y lenguaje de signos lo convierte en una interesante experiencia de aprendizaje.
5. «Le Petit Nicolas» (El pequeño Nicolás)
Basada en una querida serie de libros infantiles franceses, esta comedia ligera sigue las aventuras de un travieso colegial. Sus diálogos sencillos y su tono lúdico la hacen ideal para los principiantes y los alumnos más jóvenes.
6. «Bienvenue chez les Ch’tis» (Bienvenido a los palos)
Esta comedia sobre las diferencias culturales en Francia introduce a los alumnos en los acentos y dialectos regionales, especialmente el dialecto ch’ti del norte de Francia.
7. «La grande Vadrouille» (No mires ahora… ¡nos están disparando!)
Ambientada en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, esta comedia clásica francesa ofrece una visión del humor y la historia de Francia. Civiles franceses ayudan a la tripulación de un bombardero de la Royal Air Force derribado sobre París a atravesar la Francia ocupada por los alemanes para llegar a territorio seguro.
8. «Persépolis»
Basada en la novela cómica de Marjane Satrapi, esta película biográfica de animación ofrece una mirada fresca a la historia iraní desde la perspectiva de una niña. La claridad de la historia y la viveza de las imágenes la hacen accesible a los estudiantes.
9. «La Haine»
Esta película en blanco y negro retrata 24 horas en la vida de tres amigos que viven en las afueras de París. La película es una descripción cruda y seria del francés coloquial hablado por los jóvenes de los suburbios, incluyendo argot y referencias culturales.
10. “Le Dîner de Cons”
Esta comedia retrata a un grupo de amigos que organizan semanalmente una «cena de idiotas». El caos se desata cuando uno de los participantes es un invitado inesperadamente perspicaz. La trama conversacional de la película es ideal para los estudiantes de lenguas extranjeras.
Consejos para aprender francés con películas
- Empieza con subtítulos: Utiliza subtítulos en su lengua materna y, a medida que te sientas más cómodo, cambia a subtítulos en francés. El audio y los subtítulos en francés te ayudarán a conectar el francés hablado y el escrito.
- Volver a ver: Volver a las escenas favoritas o ver la película por segunda o tercera vez ayuda a reforzar el vocabulario y la pronunciación.
- Repite frases: Haz pausas y repite frases, practica tu pronunciación y entonación.
- Toma notas: Anota el vocabulario y las expresiones nuevas para repasarlas más tarde.
- Ver en segmentos cortos: Divide la película en partes manejables para evitar que sea una experiencia abrumadora para ti.
- Comenta la película: Practica la expresión oral resumiendo el argumento o describiéndolo con tus compañeros. Así mejorarás la comprensión y la retención.
- Elige películas que te interesen: Mantén la motivación eligiendo géneros o temas que te gusten.
- Elimine gradualmente los subtítulos: A medida que mejores tu destreza, prueba a verlas con subtítulos en francés o sin ellos.
- Establece una rutina: Ponte una película francesa con regularidad, ya sea una vez a la semana o una vez al mes. La constancia es clave para el desarrollo del idioma.
En resumen
Aprender francés a través del cine es un método entretenido y eficaz que puede mejorar significativamente tus conocimientos del idioma, especialmente si tienes un nivel min. A2+. Mejorarás tu comprensión oral y tu entendimiento de la cultura francesa.
Tanto si eliges una comedia edificante, un drama histórico o una historia urbana, estas películas son un recurso valioso para cualquier estudiante de francés.
Empieza poco a poco y elige películas que se ajusten a tus intereses y a tu nivel de lengua. No tengas miedo de volver a ver tus películas favoritas a medida que avances en tu aprendizaje.
Sumérgete en estas películas, practica con regularidad y pronto entenderás y hablarás francés con mayor confianza y facilidad. ¡Bon cinéma et bon apprentissage!
¿Quieres entender el cine francés?
Reserva un curso de francés y serán aún más divertidos.