Ahora que asistimos a los Juegos Olímpicos de París 2024, es un buen momento para traer algunas expresiones francesas sencillas relacionadas con el deporte.
La pasión de los franceses por el deporte es conocida en todo el mundo. Especialmente por el fútbol, ya que el país es bicampeón del mundo de este deporte (1998 y 2018), además de haber ganado otros campeonatos importantes: 2 Eurocopas, 1 Conmembol y 2 veces la Copa Fifa Confederaciones. Además, el país cuenta con varios equipos importantes como el París Saint-Germain, el Olympique de Marsella y el F. C. Girondins de Burdeos.
Este artículo recoge el vocabulario de algunos de los deportes más populares, como el fútbol, el baloncesto, el ciclismo y el golf, entre otros. Si quieres viajar a Francia, participar en acontecimientos deportivos en francés o simplemente, mejorar tu vocabulario, conocer los términos deportivos te ayudará a dominar el idioma.
Índice
- Términos generales del deporte francés
- Términos relacionados con el fútbol
- Términos relacionados con el baloncesto
- Términos relacionados con el tenis
- Términos relacionados con el rugby
- Términos relacionados con el ciclismo
- Términos relacionados con natación
- Términos relacionados con atletismo
- Términos relacionados con el esquí
- Términos relacionados con el golf
- Expresiones motivadoras en el deporte
Términos generales del deporte francés
Empezaremos con algunos términos básicos utilizados en la mayoría de los deportes, comunes a todos ellos.
Le sport (El deporte)
El término «le sport» se refiere simplemente al deporte en general. Es un buen punto de partida para cualquier conversación deportiva.
L’athlétisme (El atletismo)
Este término se refiere al atletismo, una disciplina que incluye las actividades de correr, saltar y lanzar.
L’entraînement (El entrenamiento)
«L’entraînement» significa entrenamiento.
L’entraîneur (Entrenador)
«L’entraîneur» significa entrenador.
Y ahora, algunas frases comunes que puedes oír durante la práctica deportiva en Francia.
Faire du sport
Hacer deporte.
Être en forme
Estar en forma.
Gagner un match
Ganar un partido.
Perdre un match
Perder un partido.
Allez les bleus
¡vamos azules! Este es el grito de apoyo a los equipos franceses.
A supporter
Un aficionado.
Le stade
El estadio.
El mi-temps
Medio tiempo.
Términos relacionados con el fútbol
El fútbol es probablemente el deporte más popular en todo el mundo, no sólo en Francia. Es muy probable que seas uno de los miles de millones de aficionados a este deporte, así que te dejamos algunas expresiones en francés para que puedas practicarlas con tus amigos.
Le football (El fútbol)
En Francia, el fútbol se conoce como «le football», aunque a menudo se abrevia simplemente como «le foot».
Le but (El gol)
Un gol en el fútbol se llama «le but». Marcar un «but» es el principal objetivo del juego.
Le gardien de but (El guardameta)
El portero es conocido como «le gardien de but». Es la última línea de defensa en el campo.
L’arbitre (El árbitro)
El árbitro, la persona encargada de hacer cumplir las reglas del juego, se llama «l’arbitre».
Términos relacionados con el baloncesto
El baloncesto también es muy popular en Francia. He aquí algunos términos clave.
Le basket (El baloncesto)
El baloncesto en francés se llama «le basket». Es un deporte dinámico y apasionante.
Le panier (La canasta)
La canasta, principal objetivo del baloncesto, se llama «le panier».
Le dribble (El regate)
El regate, la habilidad para controlar el balón mientras se corre, se denomina «le dribble».
Le pivot (Pivote)
El pivote es una posición clave en baloncesto, conocida como «le pivot».
Términos relacionados con el tenis
El tenis es otro deporte en el que Francia se ha hecho un hueco, con torneos importantes como Roland Garros. He aquí un vocabulario esencial.
Le tennis (El tenis)
El tenis se llama «le tennis» en francés. Es un deporte exigente que engloba habilidad, estrategia y resistencia.
Le court (La pista)
La pista de tenis se llama «le court».
Le service
El servicio se llama «le service».
Le coup droit (golpe de derecha)
El golpe de derecha, un golpe fundamental en el tenis, se llama «le coup droit».
Términos relacionados con el rugby
El rugby es popular en ciertas regiones de Francia, donde incluso tiene más adeptos que otros deportes como el ciclismo o el tenis.
Le rugby (El rugby)
El rugby en francés se llama «le rugby».
L’essai (Ensayo)
Un ensayo, similar a un touchdown en el fútbol americano, se denomina «l’essai».
Le mêlée (El scrum)
El scrum, formación clave en el rugby, se denomina «le mêlée».
Le plaquage (El placaje)
El placaje, técnica de defensa, se denomina «le plaquage».
Términos relacionados con el ciclismo
Francia es famosa por el Tour de Francia, así que conocer estos términos es esencial.
Le cyclisme (El ciclismo)
El ciclismo en francés se llama «le cyclisme».
Le peloton (Pelotón)
El pelotón es el grupo principal de ciclistas en una carrera.
Le maillot jaune (Maillot amarillo)
El maillot amarillo es el maillot que lleva el líder de la clasificación general del Tour de Francia.
Le contre-la-montre (Contrarreloj)
La contrarreloj se denomina «le contre-la-montre».
Términos relacionados con la natación
La natación es también un deporte de competición y de recreo muy popular en Francia. El país ocupa actualmente el puesto 13 entre los campeones olímpicos.
La natation (Natación)
La natación en francés se denomina «la natation».
La brasse (Braza)
La braza, un estilo de natación, se denomina «la brasse».
Le papillon (La mariposa)
El estilo mariposa se denomina «le papillon».
Le nageur (El nadador)
El nadador se denomina «le nageur».
Términos relacionados con el atletismo
El atletismo abarca una amplia gama de disciplinas. Se encuentran entre los deportes más antiguos del mundo, algunos incluso formaban parte de los Juegos Olímpicos en la antigüedad.
La course (carrera)
La carrera se denomina «la course».
Le saut en longueur (Salto de longitud)
El salto de longitud se denomina «le saut en longueur».
Le lancer de javelot (El lanzamiento de jabalina)
El lanzamiento de jabalina se denomina «le lancer de javelot».
Le marathon (El maratón)
El maratón se denomina «le marathon».
Términos relacionados con el esquí
El esquí es un deporte de invierno muy popular en las tierras altas de Francia, especialmente en los Alpes franceses.
Le ski (El esquí)
El esquí en francés se denomina «le ski».
Le slalom (El eslalon)
El eslalon, carrera de esquí entre banderas, se denomina «le slalom».
La piste (pista)
La pista de esquí se denomina «la piste».
Le télésiège (Telesilla)
El telesilla se llama «le télésiège».
Términos relacionados con el golf
El golf es un deporte que requiere precisión y control. Aunque a algunos les pueda parecer un deporte elitista, en los últimos años ha ido creciendo en diferentes países y estratos sociales.
Le golf (El golf)
El golf en francés se llama «le golf».
Le green (El green)
La zona verde alrededor del hoyo se llama «le green».
Le putt (El putt)
El putt, un tipo de golpe de golf que termina en el hoyo, se llama «le putt».
Le club (Club de golf)
El palo de golf se llama «le club».
Expresiones motivadoras en el deporte
El deporte está lleno de citas inspiradoras. Los deportistas en general son personas capaces de superarse a sí mismas, con gran motivación, resistencia y persistencia.
Ne jamais abandonner
Nunca abandones.
Donner le meilleur de soi-même
Dar lo mejor de uno mismo.
L’esprit d’équipe
El espíritu de equipo.
La victoire
La victoria.
Conclusión
Estos términos y expresiones deportivas en francés pueden ayudarte a seguir los acontecimientos deportivos y, al mismo tiempo, a conectar mejor con la cultura francesa.
Francia tiene una rica historia deportiva y un vocabulario propio para cada deporte. Cada deporte, desde el fútbol al tenis, pasando por el ciclismo, tiene su vocabulario.
El deporte es un lenguaje universal que conecta a las personas por encima de las barreras lingüísticas, si además conoces su vocabulario, se te abrirán nuevas puertas de comunicación y comprensión y te acercarás más a la cultura francesa.
Esperamos que te sientas motivado para seguir estudiando y explorando.